Kurdish Translation (ku-latn)

Jump to navigation Jump to search

Kurdish Translation (ku-latn)

Hello, The translations in Kurdish (ku-latn) aren't visible on Osm. On the other hand, I see other translations that aren't "ku-latn". Where do these mistakes came from and can this be corrected, here?


Ghybu (talk)16:33, 2 January 2017

There is no "ku.yml" file here. And it is the translation of this file (ku.json) which appears.

Now what writes in this file is the Sorani language ("ckb"), so I have to change the name of this file.

Ghybu (talk)04:59, 15 January 2017

Actually in our OSM configuration we have a map from our "ku-latn" to "ku-Latn", no ckb involved. Currently ku-latn is 16 % translated: if you translate some more messages, your translations will be exported (you have to reach 35 % translation).

The files you link are from the iD editor, which is translated elsewhere: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Translation#iD . I see their updates are rather slow now (no new translations in 2 months); you could ask them to move the translation here.

Nemo (talk)07:36, 15 January 2017

I know, I had tried renaming the file name and I have an answer of the same kind here.

Ghybu (talk)12:55, 15 January 2017