GENDER

Вопрос относительно вот этой правки. Несмотря на то, что в исходном сообщении не используется переменная $4, она зарезервирована и документирована в MediaWiki:Autoblockedtext/qqq именно для использования с "GENDER". Зачем было удалять этот текст - он не работает? --Kaganer (talk) 11:03, 17 February 2012 (UTC)

{{GENDER:$4}} по-прежнему используется в этом сообщении выше, в самой первой строке. Второе использование было убрано по следующим причинам:

• второй раз упоминать участник/участница просто излишне,
• $1 — это сама по себе ссылка на ЛС участника,
• в английской версии в этом месте слова «user» нет.

Если по каким-то причинам это кажется принципиальным, то я не буду возражать против возвращения второго $4 обратно.