MediaWiki:Sp-translate-data-SpecialPageAliases
Ciao, sai come tradurre sta pagina (lo voglio fare in siciliano), c'è scritto "DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate." tuttavia Special:AdvancedTranslate non esiste.
Ciao, questione che ci portiamo dietro da anni... qualche dettaglio in Translating:MediaWiki#Translating namespace names
Per tradurre i nomi delle pagine speciali ti consiglio una di queste due strade:
- creare una richiesta direttamente in Phabricator o
- [se hai le competenze tecniche] farlo tu stesso in gerrit.
Ok mo' mi creo una sottopagina utente che poi linkerò su phab, grazie mille! In effetti prima di aver "scoperto" questa pagina non capivo perché le pagine speciali dei progetti in siciliano usassero il nome italiano.