Thank you for your translation of Waymarked Trails!

Fragment of a discussion from User talk:Fulup

Ok, thanks. My username is fulupj.

Fulup (talk)‎17:36, 1 July 2012

I've given you access now. It's easier if you work on my fork, instead of working on your own.

Guttorm Flatabø (talk)‎18:51, 1 July 2012

Well, I'm having some trouble sorting things out. I edited the file but couldn't save my changes. Can you do it for me please ? I really see only one word to change in the file : replace "octobre" with "Here" and "oct." with the abbreviated form "Her.". Sorry for that.

Fulup (talk)‎19:20, 8 July 2012

Ok, are you aware that "octobre" and "oct." are merely comments showing how code before the comment mark ("#") will render? Because if I'm going to ask the django developers to use this file, I need to know that you understand the coding.

Guttorm Flatabø (talk)‎19:28, 8 July 2012
 
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:User_talk:Fulup/Thank_you_for_your_translation_of_Waymarked_Trails!/reply_(5)#Thank_you_for_your_translation_of_Waymarked_Trails!_24456"