Would you please tell me who are you?

Jump to navigation Jump to search

Would you please tell me who are you?

  • Hi, I'm also Dudi on Translatewiki & Incubator. I couldn't use this name with Wikipedia, so I made "Mahmudmasri" there to use it. I'd love to know who are you & if you are known for other usernames. I would also kindly like to ask you not to copy/paste the Arabized translations to our Egyptian Wiki :)
Dudi10:00, 13 February 2010

This bot is used by translatewiki.net staff. See User:FuzzyBot for some explanation. If you have any questions, please ask them at Support.

We usually do not copy anything to other languages. Please provide an example, and you will be referred to the correct translator.

Siebrand10:54, 13 February 2010

What about this? !!FUZZY!!لا إشعار كهذا. It's copied directly from Arabic, in addition to the word “!!FUZZY!!”. It is not translated into Egyptian. If copying is inevitable, then please copy from the English.

Another unrelated issue: When I press on the button “Show preview” on this page, what I typed dissappears & the page becomes all white! I had to type my reply twice. The same happened with me when I tried to start the new section.
Dudi03:17, 14 February 2010

Please talk to User:Meno25. He has been making mass imports to arz based on changed ar translations. For StatusNet the authors can change from the original author to FuzzyBot because of small changes to message contents or new messages that had a fuzzy match.

"Show preview" in LiquidThreads is broken, indeed. We reported it to the author of LiquidThreads (User:Werdna) over a day ago, together with three other issues related to LiquidThreads (previews broken, permalink broken, narrow screen oddness, "PHP Notice: Undefined variable: e in /classes/View.php on line 618").

Siebrand09:23, 14 February 2010

By the way, the Egyptian page of this bot isn't translated into Egyptian. [1] I wasn't able to edit it. Additionally, instead of copying it from Arabic & have a duplicate, you could have just not added the Egyptian version.

Dudi03:21, 14 February 2010

I have no problems editing it. What is the problem? Also, from the page history you can see who has done what.

Nike09:40, 14 February 2010

I do not have a permission to edit it

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:
This page cannot be updated manually. This page is a translation of page User:FuzzyBot and the translation can be updated using the translation tool.
You can view and copy the source of this page:
Dudi10:41, 14 February 2010

Click "translate this page" instead of trying to edit it (or "translated version" if you're watching User:FuzzyBot/arz).

Siebrand12:37, 14 February 2010

Or the translation tool link...

Nike20:12, 14 February 2010