[https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki%3ANotification-reverted-email-subject2%2Ffr&diff=5339548&oldid=5337702 Modif]
Fragment of a discussion from User talk:Gomoko
Je ne l’ai pas annulé, j’ai mis à jour le message parce que l’outil de traduction me signalait le message comme modifié. Pour GENDER, je suis d’accord qu’il n’a aucun effet et n’est pas applicable (mais n’est pas non plus gênant), mais il est présent dans le message original en anglais (où il n’a pas plus d’effet ni d’application), et que l’outil de traduction considère la traduction comme non valide si ce mot-clé n’est pas repris dans la traduction.