(e)

Ben quand on peut savoir le genre de la personne (puisque c'est elle qui le déclare) autant l'appliquer, dans le troisième cas si ça dérange ladite personne elle règle son genre correctement dans les préférences : l'interface n'est pas alourdie, ça nous fait des stats plus fiables sur le gender gap, et, beaucoup plus important, les personnes qui préfèrent être nommé(e)s avec des parenthèses le sont.

Où faudrait-il selon toi prendre une décision collective ?

Cocher la case dans les préférences n'est pas une solution satisfaisante pour deux raisons :

• Les contributeurs ne forment qu'une faible proportion des utilisateurs du site. La plupart sont de simples lecteurs et ils n'ont pas de compte (exemple de message visible par tout le monde : MediaWiki:newarticletext/fr).
• Souvent, GENDER: s'applique à d'autres utilisateurs, donc ce qu'un utilisateur lit dépend également de la manière dont d'autres utilisateurs ont renseigné leurs préférences.

La décision collective pourrait être prise sur Portal talk:Fr. C'est en fait le sujet de la dernière discussion qui y a eu lieu, encore qu'elle semble plus spécifiquement concerner "utilisateur/utilisatrice". Tu peux ouvrir un sujet plus général si tu veux.