Carga vs Subida
Hola. Como eres bastante activo por aquí, me gustaría si puedes darme tu opinión en Thread:User_talk:Fitoschido/Carga_vs_Subida, pues el usuario me ignora. Gracias.
A mí me hace lo mismo. Yendo al tema en particular, no tengo preferencia entre "carga" y "subida". Tampoco sé si hay convención al respecto aquí o en mediawiki. Y si hubiera tengo dudas de que un usuario así la siga. Salvo que él la haga.
Aquí le pregunté por el mismo tema y nunca respondió. Además le pregunté la diferencia entre "último" y "más reciente", pero tampoco respondió. Sin embargo, fíjate que cuando yo cambié "mayor parte" por "mayoría" él se tomó el trabajo de comentar que era un cambio inútil.
Yo hice los cambios para ser consistente, ya que MediaWiki:upload/es, que es la página de subida de archivos, lo llama así, entonces causaría confusión que en distintas partes de la interfaz se llamase de formas diferentes.
No quería ser malpensado, pero me pregunto si todas las reversiones que hizo para mis cambios le contaron en su "maratón de 500" traducciones en las que participaba... nota que yo nunca participé en esa maratón y mis cambios fueron únicamente porque sabía que MediaWiki 1.25 iba a lanzarse de forma inminente.
Supongo que podré volver a cambiarlos en un rato alegando falta de respuesta...
Saludos y gracias,