Category header

Hei! Mielestäni vanha muotoilu oli parempi näissä luokkasivujen otsikoissa. Perustelut: 1) Tärkein informaation tulee heti ensimmäiseksi ("Sivut tai tiedostot", jotka ovat luokassa X verrattuna muotoiluun "Luokan X tiedostot") ja 2) muuttuja on hyvä saada lauseen loppuun ennemmin kuin keskelle, koska sen pituus vaihtelee ja sen myötä kieli huononee tyyliin "Luokan Äänitteiden kansikuvat tiedostot", joka on kömpelömpi tapa sanoa "Tiedostot, jotka ovat luokassa Äänitteiden kansikuvat". Näillä perusteilla vaihdan tekemäsi muutokset takaisin edelliseen muotoon. --Pxos (talk) 12:47, 21 December 2012 (UTC) Lisäys: Nyt fi-wikissä on teksti "Luokan Lähteettömät tiedostot tiedostot"...

Voisiko ne lyhentää muotoon Kuvat/Tiedostot luokassa X?

Miksei. Apropoo, onko muuten niin että vain oikoluetut käännökset siirretään eri tietokantoihin vai siirtyvätkö myös hyväksymättömät käännökset? Tuo "lähteettömät tiedostot tiedostot" on edelleen fi-wikissä vaikka luulisi muutaman päivityskierroksen jo tapahtuneen.

Kyllä nuo muutokset ovat jo siirtyneet versionhallintaan.