Jump to content

Kartta

Kiitos!

Jos on ylimääräistä aikaa (kenellähän sitä olisi? :-) niin huomasin tuota MediaWikin SecurePollin suomenkielistä versiota (ja muunkin kielisiä) korjatessani, että SecurePollissa on ilmeisesti melko systemaattinen virhe: kaksi linkkiä ja toinen (jälkimmäinen) lause puuttuvat vähän monesta kieliversioista. Muistaakseni mm. tanskankieliseen tuo virhe perjantaina jäi, koska siinä olisi ollut muutakin puuttuvaa, enkä osaa tanskaa "oikeasti" (norja, saksa, hollanti ja ranskakin jo vaativat Google Translatea ja vertailevia hakuja avuksi, jotta uskallan jotakin pientä tehdä, jos on ihan pakko).

Ronja Addams-Moring12:41, 21 August 2011

Jos huomaat tällaisia puutteita, niin voit lisätä !!FUZZY!! -merkkijonon viestin alkuun, jolloin se näkyy kääntämättömien viestien listalla.

Edit: tarkoituksena tietysti, että joku muu kääntäjä kävisi ne läpi.

Nike15:52, 21 August 2011