Is it correct that "Go" is sometimes translated as "Find-am" to Nigerian Pidgin? It doesn't necessarily mean "find" in context.
Go, I suppose in this context means to move forward with what you want to do. This can mean "Find-am". It can also be translated as "kontiniu". Both are correct and can be be understood locally. A better option is "du-am" which means to carry out an action. Thanks.