Jump to content

Admin_rights

Admin_rights

Thread:Support/Admin_rights#Admin_rights_10615: May I get admin rights (probation) for giving translator rights for new users?

Тест19:09, 3 May 2011

Done Done Please obey this list of guidelines (also see past requests at Project:Translator):

  • each request is acknowledged, granted or not.
    • Granted requires reply "Done Done" and a small welcome. I usually use plain "Welcome!".
  • requests are not granted if no e-mail confirmed and no user page created. Red user page link should be replied with a link to Special:FirstSteps
  • requests are not granted if the signature does not lead to user (talk) page.
  • user page with babel, but no e-mail confirmed: granted, and ask them to confirm their e-mail address (with reference to Special:FirstSteps.
  • fix up the user page if you can (de-duplicate multiple babel templates, and stuff).
  • grant requests with reason [[portal:LANGUAGECODE|LANGUAGECODE]]. See Special:Log/rights for examples.
  • do not give out offline translator rights before 100 contributions.
  • do not give out sysop or bureaucrat without talking to a staff member.
  • We've dealt with vandalous accounts/translator requests for ru/uk a while ago. Be positively suspicious about requests for those languages.
  • When in doubt, ask a staff member (talk page, IRC, e-mail, whatever), and delay granting rights.

Feel free to check up on recent contributions of recently created accounts without a request, or granted accounts without edits. Send them a friendly mail and a message on their talk page inviting them to start translating and offer help through support. If granted users have made a few edits, compliment them on their contributions; they are valuable, we appreciate them, etc. Be at least a bit original, don't "template" them. I *think* these personal touches helps to keep (more) translators motivated and contributing.

Clear? :)

Siebrand22:20, 3 May 2011

Thank. Clear.

Тест22:32, 3 May 2011
 

1 question. User create user page, but do not request translator rights on Project:Translator. May I give translator rights?

Тест22:14, 29 May 2011

Best not. We need a user to prove he understands what is asked of him. If you want to do anything, I see two things you can do:

  • write a little note on the talk page
  • send the user an e-mail.

In both cases, best refer to Special:FirstSteps.

Siebrand23:33, 29 May 2011

Please check Special:FirstSteps. Confirmation e-mail is before requesting translator rights or not?

Тест23:09, 6 June 2011

Confirming e-mail address is not required, but we do actively encourage it. Because it is not required, it can be done after requesting translator rights.

Siebrand12:18, 7 June 2011

But You say: "Requests are not granted if no e-mail confirmed".

Тест15:39, 7 June 2011

That's an out of context quote. I wrote: "requests are not granted if no e-mail confirmed and no user page created." One of the conditions has to be met. We need a babel template on the user page and some information, or a babel template and an e-mail address. Otherwise the rights assignment will be delayed until conditions are met.

Siebrand06:13, 8 June 2011

Ok. Thanks.

Тест10:42, 8 June 2011
 

Requests are not granted if the signature does not lead to user (talk) page.
This rule is active now? See 1, 2.

Тест (talk)13:18, 13 December 2011