Link source code lines
Appearance
Fragment of a discussion from Support/LiquidThreads
I use middle-click to that effect, but having that as default would be good, I think.
As for the links, perhaps simply underlining them (all the time, not only on hover) would suffice.
As in making them different from all the other links? Doesn't the external link icon give them away?