Nouvelle guerre d'édition

Non je n'ai strictement rien vu ! Désolé mais aucune notification avant plus d'une heure, je suis resté sur la même page de relecture. Et on ne voit absolument pas les notifs d'annulation (revert). La notification n'est apparue que quand je suis allée visiter une autre page. Et seulement pour cette discussion postée bien après par vous ici sur ma page de discussion (rien d'autre) et c'est difficile de se souvenir d'un détail sur une chaine quand il y a plein d'autres chaines similaires (pas annulées, elles...). Comment tenter une unification des traductions?

J'en reviens donc aux insuffisances de l'outil de relecture et le manque de facilité pour le suivi les discussions en cours ou passées (les page de discussion perso ne sont pas adaptées du tout, n'importe qui d'autre tombera dans le même "piège", puisqu'il n'y a aucune référence gardée, et au final c'est bien vous ici comme admins, par un comportement agressif qui découragez tous les autres à venir ici faire quoi que ce soit, vous passez votre temps en guerre réelle contre eux à faire ce tout annuler à chaque fois sans laisser de trace visible).

Merci donc d'utiliser les pages "/qqq" avec un lien de discussion par langue (en attendant que l'outil permette quelquechose de mieux)

Admettons le cafouillage. Et si tu as des problèmes avec l'outil, n'hésite pas à les signaler à qui de droit (moi je suis un simple relecteur comme toi ici, et je n'interviens en général que sur les traductions des outils que j'utilise).

Puisque tu ne reçoit pas les notifications, je t'informe que j'ai remis la traduction qui fait pour le moment consensus sur Wikimedia:Query-builder-heading/fr et que je m'interroge toujours sur la meilleure traduction de Wikimedia:Query-builder-label-opt-out/fr. Si tu as un avis ou des commentaires, n'hésite pas à venir sur la discussion.

J'ai déjà remonté ce bogue il y a longtemps... passé aux oubliettes. L'outil n'a pas fait l'objet d'une réelle simulation de ce qui peut se passer quand on est plusieurs à l'utiliser simultanément. Il n'affiche aucune alerte quand une modif normale serait un "revert manuel":

• aucun affichage des historiques, par exemple, qui pourraient contenir un lien de discussion
• aucune notification affichée (et s'i y en a c'est jute en haut de page, la page de relecture est très longue on est loin plus bas dans la page quand on l'utilise et même si on remonte en haut de page on ne voit rien tant qu'on n'est pas allé sur une autre page ou qu'on n'a pas forcé un rafraichissement)

Ce n'est pas de ma faute du tout ni aucune mauvaise volonté de ma part. Donc pas la peine de déclencher une "guerre" (oui c'est bien une guerre déclenchée par vous, pas par moi, et qui vise à exclure du wiki ceux qui ne sont pas admins ici et qui décident en un réel comité privé via des canaux obscurs), je fais de mon mieux avec l'outil existant tel qu'il est. Et il est inutile de venir m'accuser de malveillance en plsu sur d'autres pages ou wikis qui ne me notifient même pas mais vous conduisent à des décisions expéditives sans chercher à comprendre ce qui se passe réellement.

Ne vous étonnez donc pas que les niveaux de "relecture" sont aussi faibles ici! Ceux qui ont tenté de s'y aventurer, vous les avez exclus, en utilisant des règles concertées ailleurs (parfois applicable uniquement à Wikipédia francophone en ignorant que ce site n'est pas *que* pour Wikipédia mais pour TOUS les wikis MediaWiki, donc aussi pour d'autres projets que des wikis de Wikimedia basés sur MediaWiki, ou d'autres outils que Mediawiki utilisés par Wikiemdia, ou des projets totalement hors de Wikimedia et qui ne sont pas des wikis non plus.