Internet arhive bot
Collapse
שלום!
תודה על התרגומים לאחרונה. תיקנתי כמה דברים קטנים, אבל הרוב טוב מאוד.
יש דבר שאני לא מצליח להגיע אליו, ושכן רצוי שיהיה מתורגם במלואו: Internet Archive Bot. תוכל אולי להתחיל לתרגם אותו לאט־לאט?
Collapse
היי!
יש משהו שאני יכול ללמוד ממנו לעתיד או שזה פשוט חוסר תשומת לב?
אני אשתדל לעבוד על התרגום שלו👍
מקף
Collapse
תעבור על זה – תסתכל על התרומות של עצמך ותסתכל באילו דפים אתה לא התורם האחרון. אבל אין שם משהו גדול. בעיקר צריך להשתדל להקפיד על ניטרליות במין דקדוקי (אבל בלי לשבור את הראש יותר מדי), ולהקפיד להבין את הטקסט המקורי בהקשר הנכון.