User:Shijualex

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
Babel user information
ml-4 ഈ ഉപയോക്താവിനു മലയാളഭാഷ മാതൃഭാഷയുള്ളവർക്കു സമാനമായ ജ്ഞാനമുണ്ട്.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
kn-2 ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಮಟ್ಟದ ಜ್ಞಾನವಿದೆ
ta-2 இந்தப் பயனர் தமிழில் இடைநிலை அறிவைக் கொண்டவர்.
WikiReader.png This user helped translating WikiReader.
MediaWiki-smaller-logo.png This user helps translating MediaWiki.
File-Translatewiki-logo-bare.png This user has made at least 2,500 contributions.
Users by language

I am Shiju Alex from Malayalam wikipedia. I am here to translate media wiki mesaages to Malayalam.


ൽ അവൾ അവർ ൺ


Legend:

  • Pos.: Position of language as language with the most speakers in the world.
  • Code: The language code of the localisation.
  • Speakers: the number of speakers (native and non-native) in millions.
  • Score: the weighted localisation score, based on the localisation level of the three following columns. Between brackets is the maximum score.
  • Further columns: Message group label and between brackets the maximum weight for the group at 100% translated.
Pos. Code Language Continent Speakers Score (100) MediaWiki (most used) (40) MediaWiki (30) Extensions used by Wikimedia (30)
10 bn Bangla Asia 230 75 99.58% 79.85% 38.18%
34 gu Gujarati Asia 46 54 99.58% 41.13% 6.06%
3 hi Hindi Asia 550 80 99.58% 99.21% 34.14%
33 kn Kannada Asia 47 58 98.52% 59.41% 1.91%
39 ml Malayalam Asia 37 79 100.00% 90.17% 39.60%
17 mr Marathi Asia 90 72 98.94% 75.85% 30.65%
42 or Odia Asia 31 2 4.45% 1.37% 0.22%
28 ta Tamil Asia 66 60 92.80% 74.44% 0.99%
20 te Telugu Asia 80 83 100.00% 95.25% 48.53%