User:Sovq

Babel user information
pl-N Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika. en-3 This user has advanced knowledge of English. de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau. This user helped translating Wikia. This user helps translating MediaWiki. This user has made at least 2,500 contributions. This user has made at least 1,000 translation reviews. S This user has a contribution score of 3,076.
Users by language

My userpage on Wikia Community Central Wiki

Polish translation guidelines for Wikia extensions

Przypadki
Przypadek	Pytanie	Słowo
		Wikia	wiki
mianownik	kto? co?	Wikia	wiki
dopełniacz	kogo? czego?	Wikii	wiki
celownik	komu? czemu?	Wikii	wiki
biernik	kogo? co?	Wikię	wiki
narzędnik	z kim? z czym?	Wikią	wiki
miejscownik	o kim? o czym?	Wikii	wiki
wołacz	o...	Wikio	wiki

Popular words
word	suggested translation	discouraged translation
Achievements	Odznaczenia	Odznaki, Osiągnięcia
Images,Photos	Obrazy	Obrazki, Grafiki, Zdjęcia
Video	Film	Wideo
Placeholder	Wypełniacz	Symbol zastępczy
Poll	Ankieta	Sonda
Blog	Blog	Pamiętnik
Log	Rejestr	Dziennik
Blog post	Wpis na blogu	Post na blogu
Contributions	Edycje	Wkład
Wikia Team	Zespół Wikii	Zespół Wikia
Anonymous user	Niezarejestrowany użytkownik	Anonimowy użytkownik, Niezalogowany użytkownik
URL	adres URL	URL
email	e-mail	email, poczta, mail
Upload	Prześlij	Wyślij, Załaduj
Embed,Embedded	Osadź,Osadzone	Wgraj,Wgrane
Theme Designer	Kreator motywu	Edytor motywów, Kreator komopozcyji, Kreator układu

Other notes
Log entires and other notices should be gender-neutral whenever possible and whenever the {{GENDER}} magic word is not supported. Unless otherwise specified in the message's documentation, names of features should only have the first letter capitalized or no letter capitalized.