2012-05-01: Support was added for Waymarked Trails. (Other news...)
In all other occasions, StatusNet uses 'Tagged' for notices and 'Listed' for users. Please change this message to 'Listed' as this may help usability.
Done Thanks for the report. Fixed in code; updated soon.