Just FYI: Adyghe is not supported. The code has not been set up.
I thought that ady-cyrl, listed on the ady portal, is supported.
Seems weird to support ady-cyrl while not supporting ady.
I agree. I have found this and this in support. Accessing the translation tool by changing the language to ady-cyrl gets you this but accessing from the portal seems to work.