2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment.
Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
User talk:Erzianj jurnalist
Welcome to Betawiki!
Hi Erzianj jurnalist. Welcome to Betawiki. Before you can use Special:Translate, please request translator rights at Betawiki:Translators. Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on.
Once you have started translating, please remember to often request a commit of your translation work at Translating:Tasks. This makes the number of changes easier to handle for the devs.
I wish you a productive and pleasant stay. Cheers! Siebrand 17:00, 24 October 2007 (UTC)
top-500
Смотри, оказывается есть 500 самых важных сообщений, из которых уже 112 уже переведено. Непереведённые из этого списка - тут. Думаю, надо перевести до конца именно эти сообщения. Тогда можно будет сообщить языковому комитету, что основные 500 сообщений переведены, и требование перевода интерфейса выполнено. Amdf 16:07, 18 November 2007 (UTC)
Babel extension
Hoi, at Betawiki we are implementing the Babel extension, would you be so kind and help us localise it for us ? Thanks, GerardM 06:40, 26 May 2008 (UTC)
- Yes I shall help than I can. Shortage of time does not allow to do it much. Erzianj jurnalist 10:53, 10 June 2008 (UTC)
