MediaWiki talk:Mycontris/th

From translatewiki.net

Contents

Thread titleRepliesLast modified
alternate translation205:35, 3 February 2020

alternate translation

Edited by author.
Last edit: 10:51, 6 January 2020
การมีส่วนร่วม
สิ่งที่มีส่วนร่วม
การร่วมสมทบ
สิ่งที่ร่วมสมทบ
กิจกรรมที่มีส่วนร่วม
จิตอาสา
เรื่องที่ทำ
เรื่องที่ร่วมทำ
เรื่องที่มีส่วนร่วม
ที่มีส่วนร่วม
สิ่งที่ทำ
สิ่งที่ร่วมทำ
สิ่งที่ร่วมกระทำ
สิ่งที่ร่วมก่อ
สิ่งที่ร่วมสร้าง
สิ่งที่ร่วมประกอบ
การร่วมทำ
รายการที่ร่วมทำ
งานที่ร่วมทำ
งานที่มีส่วนร่วม
ส่วนร่วม
ส่วนที่ร่วมทำ
ส่วนที่ได้ร่วม
ส่วนที่ได้ร่วมทำ
สิ่งที่ลงมือ
สิ่งที่ลงมือทำ
การร่วมลงแรง
การลงแรง
ผลงาน
ผลงานที่ร่วมทำ
ผลงานที่ร่วม
ผลงานที่มีส่วนร่วม
ผลงานที่ร่วมผลิต
ผลงานที่ร่วมสร้าง
ผลงานที่ร่วมจัดทำ
ผลงานที่ร่วมประดิษฐ์
ผลงานที่ร่วมรังสรรค์
Ans (talk)12:07, 19 March 2018

I may change it to "ส่วนร่วม" though, because it make no sense to have the word "มีส่วนร่วม" on the top of every page. However, your input will be welcomed in Wikipedia for further discussion. Thanks.

Horus (talk)08:08, 20 March 2018

"ส่วนร่วม" is very confusing in meaning. "เรื่องที่มีส่วนร่วม" is the much proper meaning.

Ans (talk)05:35, 3 February 2020