Portal talk:Fi

From translatewiki.net
Latest comment: 9 months ago by Nike in topic About "patrol"
This discussion page previously used LiquidThreads. You can see and continue those discussions on the LiquidThreads archive page (all archives).

Tällä sivulla voi ilmoittaa korjattavista viesteistä, sekä keskustellan kääntämiseen liittyvistä asioista. Jos olet kääntäjä, niin lisääthän tämän sivun tarkkailulistallesi. Muistathan myös Sanaston.

About "patrol"

This is a discussion about the term "patrol". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

Tarkastaa vai partioida. Mielestäni partioida ei voi ottaa genetiiviobjektia. Haun perusteella patrol(ed) on käännetty sekaisin tarkastamiseksi ja partioimiseksi. Nike (talk) 05:16, 30 May 2023 (UTC)Reply

@Huusmik Nike (talk) 05:17, 30 May 2023 (UTC)Reply