Project:Rally-2012-12

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Christmas 2012 translatewiki.net Translation Rally

Translation rally ended! </span></center>
Don't partipicate anymore.
Handling page is here.

Among all users contributing 500 or more new translations to Wikimedia mobile applications, Offline applications, Pywikipediabot, Toolserver tools, MediaWiki core and MediaWiki extensions, we will divide 1,000 Euro (approximately 1,317 US Dollar). The money comes from a grant by Wikimedia Nederland, the Dutch Wikimedia chapter. We are very grateful for this wonderful support!

Please sign your name here if you think you have made 500 or more new translations (check the rules!) between 21 December 2012 22:00 UTC and 31 December 2012 24:00 UTC.

Our thanks go out to all 172 participants.

Rules

There are a few simple rules. Read them!

  1. Only new translations for eligible products on translatewiki.net during the rally count towards the total. See below for a list of products:
    1. Kiwix
    2. MediaWiki 1.21 alpha
    3. MediaWiki extensions
    4. Mwlib.rl
    5. Okawix
    6. Pywikipedia
    7. Toolserver
    8. WikiBlame
    9. Wikimedia mobile applications
    10. Wikireader
  2. translatewiki.net staff has full discretion to disqualify anyone who in its opinion acts outside the intentions of this rally. Users only contributing machine translated messages or contributing to languages that mainly fall back to another language with the same translations, will be disqualified. Other possible reasons for disqualification could be (very) bad quality translations. Please remember that we are in this for the users of the products we translate for, not for the money (at least not primarily :P).
  3. If you choose to appoint yourself as beneficiary of the cut, this can only be transferred to you if you can receive payments on your PayPal account, or if you have a bank account that can receive direct money transfers from The Netherlands.

Distribution of funds

  • 950 Euro will be divided evenly over all qualifying users.
  • 50 Euro is a bonus for the qualifying user who makes the most qualifying translations during the rally.

After your name, please indicate what you would like to happen with your cut:

  • "Please transfer my cut to me" to have us get you your cut in your PayPal account or bank account
  • "Please donate my cut to translatewiki.net" to have translatewiki.net repurpose your cut.

If after verification you are indeed eligible and the rally is over, we will contact you by e-mail within a few weeks if you have indicated that you want to have your cut deposited into your account. Please be aware that your cut includes bank or PayPal transfer costs, and may be lower because of that. Funds are transferred from within the European Union. We cannot make bank transfers and PayPal transfers to all countries. Because we have friends in India, we can get you your bounty.

If you are not eligible, your claim will be removed, and a reason will be added in the page history.

I claim my cut of 1,000 Euros

Bounty per translator currently: 17.59 EUR (approx. 20.14 USD)

  1. Abshirdheere 17:30, 26 December 2012 (UTC) Please transfer my share to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  2. Akoppad 16:11, 23 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to Kannada Translation Wiki Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  3. Anakmalaysia 07:14, 29 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  4. Ansumang 23:46, 30 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  5. Arlin 09:03, 3 January 2013 (UTC) Beneficiary unknown Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  6. Arnaugir 21:22, 29 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  7. Ата 02:25, 25 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  8. Avjoska 10:45, 26 December 2012 (UTC) Please transfer my share to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  9. Base 10:40, 26 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  10. Blahma 12:43, 23 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  11. ChrisPtDe 16:59, 30 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  12. Chrisportelli 21:38, 27 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  13. Codex Sinaiticus 02:24, 30 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  14. Demmy 08:34, 31 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  15. Dj 06:49, 29 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  16. Dragonòt 16:26, 30 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  17. Eitvys200 10:02, 23 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  18. Eukesh 20:27, 22 December 2012 (UTC)Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  19. Farras 12:51, 22 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  20. Firilacroco 11:47, 22 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  21. Growingup 15:46, 28 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  22. Haqmar 03:04, 24 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  23. Hemant wikikosh1 14:44, 24 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  24. Jnanaranjan Sahu 20:48, 27 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  25. Joetaras 16:06, 30 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  26. Liangent 17:38, 31 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  27. Matma Rex 21:03, 30 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  28. Mjbmr 20:11, 22 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  29. Mousa 19:49, 21 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  30. Ole Yves (talk) 21:57, 26 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  31. Papuass 19:42, 28 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  32. Pikne 18:52, 24 December 2012 (UTC) Please donate my cut to translatewiki.net Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  33. Purodha 22:45,25 December 2012 (UTC) Please transfer my share to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  34. Rancher 18:20, 31 December 2012 (UTC) Please donate my cut to translatewiki.net Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  35. Sagan 16:11, 23 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  36. Sahran 09:03, 3 January 2013 (UTC) Beneficiary unknown Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  37. Salam 08:47, 25 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  38. Shanmugamp7 17:19, 26 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  39. Shirayuki 08:54, 23 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  40. Siebrand 16:44, 31 December 2012 (UTC) Please donate my cut to translatewiki.net Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  41. SpeedyGonsales 14:42, 31 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  42. StefanusRA 05:01, 29 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  43. Stelistcristi 22:03, 30 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  44. Stephenwanjau 11:47, 27 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  45. Steve 11:14, 29 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  46. Tjernobyl 02:57, 23 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  47. Ukabia 14:31, 26 December 2012 (UTC) Please transfer my share to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  48. VezonThunder 18:10, 27 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  49. Vks 19:11, 31 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  50. WikiPhoenix 21:00, 26 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  51. Yekrats 12:01, 24 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  52. ZaDiak 18:31, 29 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  53. පසිඳු කාවින්ද 11:25, 22 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)
  54. 아라 16:06, 27 December 2012 (UTC) Please transfer my cut to me Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC) Qualified! Siebrand 09:03, 3 January 2013 (UTC)