Page utilisateur vs Page d’utilisateur

Urhixidur a modifié le glossaire pour mettre « page d’utilisateur » à la place de « page utilisateur » qui était d’usage.

Sur Wikipédia, l’usage est « page utilisateur ». C’est peut-être pas très joli, mais ça évite tous les problèmes d’accord que l’on peut être amené à se poser sinon (« page d’utilisatrice », « page d’utilisateurs »…).

Moi je suis partagé, qu’en pensez-vous ? Pols12 (talk) 23:30, 8 March 2020 (UTC)

Il s'agit du TYPE de page et pas de savoir si son propriétaire est masculin ou féminin. Dans le même ordre d'idée on aurait: la page administrateur, la page syssop, la page serveur, ... Ou encore : le passage piéton, le service consommateur, l'entrée VIP, le tarif passager, la réduction étudiant, ....

Et pourtant, si je vais sur ma « page utilisateur » de Wikipédia (ou translatewiki, etc.), l'étiquette de l'onglet se lit « page d'utilisateur ». Il y a incohérence.

Urhixidur : en effet, c'est normal, car c'est toi-même qui a procédé à ce changement (voir cette modification).

Ah, en effet, je pense que l’erreur vient de Benoit Rochon qui n’aurait pas dû permettre l’accord avec l’utilisateur : soit on considère utilisateur comme un nom à valeur adjectivale, et dans ce cas c’est invariable, soit c’est un vrai adjectif et dans ce cas ça s’accorde avec « page » donc féminin pour tout le monde. Sinon, oui, ça serait « page de l’utilisateur » ou « page de l’utilisatrice », dans ce cas le genre dépend bien de l’utilisateur.