About [[MediaWiki:Apihelp-query+messagecollection-param-filter/en]]
Fragment of a discussion from Translating talk:MediaWiki
Also the last 2 sentenses:
;reviewer:#:Messages where given user ID # is among reviewers. ;last-translator:#:Messages where given user ID # is the last translator.
should have documentation.