Jump to content

About [[MediaWiki:Ep-disenroll-success/cs]]

Adding the parameter with user's name would be helpful for gender-alization of EP messages in Czech language.

  • male version: Byl jste úspěšně odhlášen z kurzu!
  • female version: Byla jste úspěšně odhlášena z kurzu!
  • so code would be like: {{GENDER:$1|Byl|Byla}} jste úspěšně odhlášen{{GENDER:$1||a}} z kurzu!
Utar (talk)00:00, 7 February 2014

That was fixed; do any of the other messages also need GENDER on the second person pronoun, singular?

       "ep-err-failed-to-save": "Something went wrong - your changes have not been saved.",
       "right-ep-beonline": "Add or remove yourself as online volunteer from terms",
       "right-ep-becampus": "Add or remove yourself as campus volunteer from terms",
       "right-ep-beinstructor": "Add or remove yourself as instructor from courses",
       "right-ep-bereviewer": "Add or remove yourself as reviewer from articles",
       "action-ep-beonline": "add or remove yourself as online volunteer from terms",
       "action-ep-becampus": "add or remove yourself as campus volunteer from terms",
       "action-ep-beinstructor": "add or remove yourself as instructor from courses",
       "action-ep-bereviewer": "add or remove yourself as reviewer from articles",
       "ep-courses-addorgfirst": "There are no institutions yet. You need to add an institution before you can create any courses.",
       "editinstitution-text": "Enter the institution details below and click submit to save your changes.",
       "ep-enroll-header": "In order to enroll for this course, all you need to do is fill out this form and click the \"⧼educationprogram-org-submit⧽\" button. After that you will be enrolled.",
       "ep-mycourses-no-such-course": "You are not enrolled in any course with name \"$1\". The courses you are enrolled in are listed below.",
       "ep-mycourses-login-first": "You need to login before you can view your courses.",
       "epoa-profile-photo-help": "A picture of you that will be shown next to your bio. Enter the name of an image on Wikimedia Commons and a preview will appear. You can type the first few letters of the image name and then select your image from the suggestion list. If you do not have a picture of you on Commons yet, [$1 go upload one]!",
       "epca-profile-photo-help": "A picture of you that will be shown next to your bio. Enter the name of an image on Wikimedia Commons and a preview will appear. You can type the first few letters of the image name and then select your image from the suggestion list. If you do not have a picture of you on Commons yet, [$1 go upload one]!",
       "ep-dashboard-login-first": "You need to login before you can view your courses.",
Nemo (talk)17:28, 12 November 2014