User talk:Ragesoss

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Ragesoss. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 11:50, 6 May 2013 (UTC)

Hi there, I've translated a good chunk of the program to Irish. I was just wondering how long it usually takes for the localised version to become available and if there's any further steps required to do this apart from doing the translations? Thanks

Translations for Irish have been exported since last Thursday and they were updated just one hour ago. The question is for Wiki Ed people when they start to use the translations that are available.

Thanks for the quick reply. I've an account on https://outreachdashboard.wmflabs.org/ but when I select Gaeilge as the language option (top right), nothing happens and it remains as "en". Do you know if an admin needs to flip a switch to turn on the localised version when selected?

I don't deploy to P&E Dashboard on a fixed schedule, but usually deploys happen about once a week. I just deployed, which should add Irish support.

Great. Thanks.

Hi, can you please create the categories and templates?