About [[MediaWiki:Fancycaptcha-sendemail/sv]]

CLOSED This issue is closed by Nemo_bis

Translating:MediaWiki#Translation_guidelines.

Hi there,

Should subpages to Special: pages be translated? To make it more concrete, in MediaWiki:Fancycaptcha-sendemail the link is "Special:Captcha/help" should "/help" be translated into Swedish (i.e. "/hjälp")? In any case it would be good to give that information in the message documentation.

Best,

Namespaces and special pages are never translated in links. IIRC this is covered in Localisation guidelines.

Hi,

Thanks for the answer!

No, the subpage part was not mentioned there before. I added a bit about it now. I hope it make sense.

Best,

Yes, thanks. However, I previously moved MediaWiki-specific information to Translating:MediaWiki, can you add a section there where to move this bit on special pages too?