Confused a little bit

Thread summary:[Link to] [Edit]

OPEN This issue is open, waiting for action

I have been contributing a little bit. I was wondering if a local wikipedia project's wikimedia messages would be localised if I translate the messages from here. -Glacious (talk)

Glacious (talk)‎

I would say, but can you give an example of a such message so that I know what you mean exactly.

Nike (talk)‎

English message here on translate wiki and the one I translated. The message here on our local wiki.

Glacious (talk)‎

Yes, wait a day and it should appear in your wiki.

Nike (talk)‎

Did the translation appear over there yet? I don't see it.

Glacious, note that you should translate, not customise. The content of your translation seems very different (there are no per-browser instructions, as far as I can see). If you want to change the message in MediaWiki, you have to propose so to the developers.

Nemo (talk)‎