MediaWiki messages missing from translatewiki.net Echo and Upload form
Appearance
Fragment of a discussion from Translating talk:MediaWiki/LiquidThreads
I notice that your ce translations for Centralauth-hours-ago and Centralauth-days-ago have got !!FUZZY!! on them. Try to fix the messages to see whether that cures the problem (you should delete the last plural if it is the same as the one before it).