Language categories not working

How are they supposed to work?

The languages without translators category should have 100+ members and the languages category should have 400+ members. At present only a handful of languages are appearing in each category. This problem did occur once before, and I can't remember who fixed it, or whether it fixed itself!

What I have noticed for a different category; the use of the Ge'ez script was that the articles needed a reset. I did that to repopulate it with am and ti. Thanks,

Thank you. Is it possible to teach me how to fix this so that it doesn't need reporting next time it happens, or is it too technical for someone without software skills?

I've been running refreshLinks.php script for over 24 hours now I think. I hope that has helped.

Yes, thank you.