Jump to content

language problems

Aha. So the word "hide" is translated differently when used with Rcshowhideminor (“$1 minor edits”) and Rcshowhidepatr (“$1 patrolled edits”), than when used with the other links on Special:RecentChanges. How about the links on Special:WhatLinksHere?

So perhaps the messages "show" and "hide" should be split into different messages for all of the links where it is used.

Lloffiwr (talk)16:51, 11 July 2013

Yes, you understood correctly, you can write the word hide in different ways depending on what you want to hide or edit the participants and then the desired new message or solve a problem like that on the other.

Умар (talk)17:47, 11 July 2013

Might you be able to use GRAMMAR for this, if the messages show and hide had GRAMMAR enabled?

Lloffiwr (talk)22:17, 12 July 2013

Yes, I want to do a few different words for the message that would not violate the grammar. It can be done?

Умар (talk)15:17, 14 July 2013

It must be so Showed red as it should be, and wrote English close.

Умар (talk)17:06, 14 July 2013

How about the "hide" links on Special:WhatLinksHere?

Lloffiwr (talk)20:21, 14 July 2013

Thank you I'm new and do not know what to do as well as not speak English in this drudno I understand all this. Sorry.

Умар (talk)00:25, 15 July 2013

Try this link. Here are some more places where the hide/show messages are used.

Lloffiwr (talk)20:10, 15 July 2013

Умар, can you or some other ce speaker clarify the grammatical problem you're encountering and where? The example above is one to consider too.

Nemo (talk)16:19, 21 July 2013

MediaWiki:Rcshowhideminor/ce Къайладаха (hide), MediaWiki:Rcshowhidebots/ce Къайлабаха (hide), MediaWiki:Rcshowhideanons/ce Къайлабаха (hide), MediaWiki:Rcshowhideliu/ce Къайлабаха (hide), MediaWiki:Rcshowhidemine/ce Къайладаха (hide) MediaWiki:Rcshowhidepatr/ce Къайладаха (hide). That is as it should be and we have only one message MediaWiki:Wikiastats hide/ce And to make things right Need more message in the Chechen language is not possible to write it in another word.I hope I realized I did not know English. Thank you.

Умар (talk)20:23, 23 July 2013