קודם כול, namespaces זה „מרחבי שם”.
כשאתה מתרגם הודעה שיש בה קישור כזה, פשוט השתמש בשם האנגלי. השמות האנגליים תמיד עובדים.
תודה!