Jump to content

Sorry for no documentation!

Sorry for no documentation!

Edited by author.
Last edit: 11:18, 11 July 2022

Hi! Developing a tool that is translated on Translatewiki, I have a bad habit of submitting documentation for messages only after they've reached the site. I've noticed that some of translators, including you, are so fast that they translate the messages within several hours after they are added. Which means that you folks have to translate them without documentation. Sorry for that! I'll try to improve. Meanwhile, I've added the documentation for all Convenient Discussions messages, so you can check with it now if there was something unclear to you.

Jack who built the house (talk)11:10, 11 July 2022

Всё хорошо, я просто перевожу вещи из моего списка важных проектов каждое утро потому что я чуть-чуть сумасшедший :)

Если вы добавляете документацию Когда-Нибудь, это гораздо лучше, чем Никогда. Если я совсем не могу перевести без документации, буду знать у кого спросить.

Amir E. Aharoni (talk)11:16, 11 July 2022

Круто :) Но лучше добавлять сразу, потому что я же вижу, что некоторые сообщения переводчики не понимают без комментариев. Означают действие или подпись, слово глагол или существительное, каков контекст и т. п.

Jack who built the house (talk)11:21, 11 July 2022