Tập tin

Cám ơn các chỉnh sửa của bạn gần đây. Xin lưu ý rằng file là "tập tin", chứ không phải "tệp". Nếu muốn dịch là "tệp" thì phải thay đổi không gian tên "Tập tin" thành "Tệp", nhưng điều này rất phức tạp. Wikipedia vẫn đang dọn dẹp sau khi không gian tên được đổi tên từ "Hình" thành "Tập tin" năm 2005. Ngoài ra, xin xem các thuật ngữ khác được chuẩn hóa tại Portal:Vi và thảo luận trước khi thay đổi các thuật ngữ này. Cám ơn bạn.