Uploadin käännös

Siksi koska Upload tarkoittaa "Lataa". Tallenna puolestaan on "Save".

On tärkeää pitää termistö yhdenmukaisena, eli puhua tiedostojen tallentamisesta Wikimedia Commonsiin. Tästä poikkeaminen vaatii hyväksynnän käännösyhteisöltä ja kaikkien käännösten päivittämisen.

Upload/Download/Save menee helposti käsitteinä sekaisin jos niitä ei suomenneta johdonmukaisesti.

Ok.