[[User_talk:Erdemaslancan#Complaints_about_your_translations_24070]]

Jump to navigation Jump to search

Hello, what's the status of this? Is the issue resolved?

Nemo (talk)14:27, 2 July 2012

Dear Nemo!

Erdemaslancan is a born Zaza, but he can't speak it properly and writes accordingly. He also speaks no other language than Turkish. He feels personally attacked and reacts only emotional. His statements on this issue don't represent the reality.

Even worse, he used different user names.

Apparently he has no other employment except to be online for 24 hours. I admit he has the portals and templates partially done well, but in the translation, he is very weak, because he can Zazaki simply not good enough for that.

I am one of the admins, how can I allow that the whole project is ruined because of him? For almost two years ago, I discuss in facebook about this issue with him, but he is so stubborn and defiant and does his own thing on and on. Greetings!

Mirzali (talk)09:59, 4 July 2012

Tı hezar merdumi biya rê mı ver zi fayde nêkeno, Mı ra duri vındı, Hezar hesab zi akera edo tım u tım tiyad ba.

Erdemaslancan (talk)10:14, 8 July 2012
 

His boldness is unsurpassable. He threatened me with the following citation: Even if you are inciting thousands of people against me, it will not help you. Stay away from me! I'm still openning thousend accounts and will always be here again.

Mirzali (talk)13:40, 9 July 2012

Hewesê xo bıgi, seni ke kenê bık, Edo keydê xo deya, êdê birê mırê sekerê. Nê hesabi blokê kerê jewna akena, aqılê toyo qay ser nêşno. :)

Erdemaslancan (talk)20:08, 9 July 2012
Edited by 2 users.
Last edit: 03:49, 16 February 2013

Dear participants! This matter has unfortunately again escalated. He is playing a double game. He used different user names and lies there still. His conflicting answers and his demeanor betrayed him very much. Please, read it here!

Mirzali (talk)10:04, 2 September 2012
 
 

Hi Mirzali, I think you and Gorizon both need a short pause: please reply at Thread:User_talk:Siebrand/Insulting later.

Nemo (talk)16:46, 3 December 2015