Jump to content

Category-article-count

Fragment of a discussion from User talk:TariButtar

Your translation is probably OK, but you wrote it at the English page and not in Punjabi, so I had to revert it. Please write it at the correct page: MediaWiki:Category-article-count/pa.

You probably saw an incorrect URL because your interface language is English. Please change your interface language to Punjabi in the preferences.

Amir E. Aharoni (talk)09:51, 5 August 2012

Did you mean the language in "user profile" preferences (above signature setting)? Tari Buttar (talk) 10:47, 5 August 2012 (UTC)

Tari Buttar (talk)10:47, 5 August 2012

First of all, it looks like now you translated the correct string. It will be visible on category pages in the Punjabi within a couple of days.

By preferences I mean your user preferences, which you can change by clicking "My preferences" near your username at the top of the page. Go there and select "pa - ਪੰਜਾਬੀ" in the "Language" menu. It will help you to work here, because you will see how the interface gradually changes to English as you are translating.

Amir E. Aharoni (talk)10:51, 5 August 2012

Didn't get you much. Please use simple english and always try to answer clearly according to my questions, please. For example as I asked , "did you mean the language in......"

you should first response to the question mark with yes or no then the the further talk. (sorry, sometimes I confused). Tari Buttar (talk)

Tari Buttar (talk)11:04, 5 August 2012

I'm sorry if I wasn't clear.

What I am saying is that you should set Punjabi as your interface language on this site. Do it like this:

  • Click "My preferences" near your username at the top of the page.
  • Select "pa - ਪੰਜਾਬੀ" in the "Language" menu.
  • Press "Save" at the bottom.
Amir E. Aharoni (talk)11:07, 5 August 2012