Typographie dans les traductions

Bonjour Eihel,

Les recommandations sont sur Portal:Fr/MediaWiki : il faut en effet utiliser l’apostrophe courbe.

Concernant les espaces insécables, Verdy_p et Thibaut120094 mènent une guerre stupide depuis quelques temps. Je crois qu’il va falloir chercher un maximum de contributeurs pour prendre une décision, parce que ça devient vraiment pénible…

Pour le reste, suivre les conventions typographiques de Wikipédia est une bonne chose, même si ce n’est pas toujours évident car on traduit souvent des bribes de messages, pas des articles, donc il y a peu de phrases…

AJOUT : Ça y est, en fait, la discussion est lancée sur Portal_talk:Fr#Espaces_fines_57010.