Jump to content

Translating talk:MAZI Toolkit

From translatewiki.net

Contents

Thread titleRepliesLast modified
About MAZI:portal-admin.general.reboot-modal-message/fr 'minutres' which should be minutes117:49, 12 December 2018
About MAZI:portal-admin.dashboard-page.version.version-message-2/en223:14, 19 June 2018
About MAZI:portal-admin.applications-page.applications-menu.status-hint/en113:56, 15 June 2018
What is the meaning of MAZI:portal-general.messages.managed/en?213:56, 15 June 2018

About MAZI:portal-admin.general.reboot-modal-message/fr 'minutres' which should be minutes

From Thread:Support/Spelling mistake in MAZI:portal-admin.general.reboot-modal-message/en

Hey.

I was translating MAZI Zone and I noticed that in MAZI:portal-admin.general.reboot-modal-message/en, there is word 'minutres' which should be minutes.

Pyscowicz (talk)‎26 novembre 2018 à 11:22

ChristianW (talk)‎12:42, 28 November 2018

Thanks for the feedback.

We are going to fix this in our repository.

Haniavis (talk)‎17:49, 12 December 2018
 

About MAZI:portal-admin.dashboard-page.version.version-message-2/en

Thread summary:[Link to] [Edit]
CLOSED This issue is closed

Confusing to me, needs more infomations.

Liuxinyu970226 (talk)‎23:28, 2 June 2018

Hi Liuxinyu970226 - is "This issue is open, waiting for action" a message in the MAZI system that you need further explanation to help you translate?

thanks!

Mgaved (talk)‎15:06, 19 June 2018

Seems that the message is removed from repository, so close.

Liuxinyu970226 (talk)‎23:14, 19 June 2018
 
 

About MAZI:portal-admin.applications-page.applications-menu.status-hint/en

Thread summary:[Link to] [Edit]
CLOSED This issue is closed by Haniavis

Typo: "opperation" shouldn't have double "p", should be "operation"

Liuxinyu970226 (talk)‎23:35, 2 June 2018

Corrected and pushed in our repo. Thanks for reporting

Haniavis (talk)‎10:30, 15 June 2018
 

What is the meaning of MAZI:portal-general.messages.managed/en?

Thread summary:[Link to] [Edit]
CLOSED This issue is closed by Haniavis

Hello, what is the meaning of "managed" in this message? Is it used here in the meaning of "succeeded" or in the meaning of "administrated"? Thanks.

Guycn2 · ☎‎23:24, 6 June 2018

It is in the meaning of administrated, message documentation added for this message.

Haniavis (talk)‎10:26, 15 June 2018

Great, thank you.

Guycn2 · ☎‎11:26, 15 June 2018
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/w/i.php?title=Translating_talk:MAZI_Toolkit&oldid=8160229#What_is_the_meaning_of_[[MAZI:portal-general.messages.managed/en]]?_55075"