Jump to: navigation, search

34° 52' 33", -1° 19' 52"

Babel user information
ar-N هذا المستخدم لغته الأم هي العربية.
pl-N Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.
fr-5 Cet utilisateur dispose d’un niveau de connaissances professionnel du français.
en-5 This user has professional knowledge of English.
Logo-Freecol.png This user helps translating FreeCol.
Fudforum.png This user helps translating FUDforum.
Waymarked Trails logo.svg This user helps translating Waymarked Trails.
Okawix logo.png This user helped translating Okawix.
WiktionaryMobile-icon.png This user helps translating WiktionaryMobile.
WikipediaMobile-icon.png This user helps translating WikimediaMobile.
Users by language

My name is DRIHEM, graduated in 2010 from Abou Bekr Belkaid, Tlemcen university in Algeria, after that I started working in an official translation office, doing all types of official translation (legal-medical-contracts-leases-personal papers, etc.), now I would like to improve myself in dealing with on-line translations. I am an Arabic native speaker and native Polish speaker although I only have a licence in Arabic-French-English translations, so Polish translations doesn't count for me, also I speak French, English, and Spanish.