Jump to content


From translatewiki.net
Babel user information
zh-N 中文是这位用户的母语
en-3 This user has advanced knowledge of English.
ja-1 この利用者は初級日本語ができます。
This user participated in a
Translation Rally three times!
This user helps translating FreeCol.
This user helps translating MediaWiki.
Users by language


我是Terence Yuen,來自香港,活躍於中文維基百科,間中也有在其他媒體計劃編輯。我在中文維基百科的工作,包括把英文維基百科的文章譯成中文,而我亦是中文維基百科的管理員之一,也是香港維基媒體協會臨時理時會的財政。


My name is Terence Yuen. Active in Chinese Wikipedia. My finished works include translation of articles from English into Chinese. I am one of Sysops in Chinese Wikipedia and work as tresurer in Wikimedia Hong Kong Provisional Committee.