User talk:វ័ណថារិទ្ធ

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi វ័ណថារិទ្ធ. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

Bounty claim invalid (for now)

Hi. Your bounty claim is invalid. One of the requirements is that contributions to MediaWiki extensions *only* count if your language has 90% or more on MediaWiki core. Khmer currently has 346 of 2359 MediaWiki core messages untranslated (85% translated). You will have to translate 5% of MediaWiki core (or about 115 messages) from MediaWiki core before you are eligible for your cut. I'm sorry, but those are the rules. Siebrand 12:21, 12 August 2009 (UTC)

• I made it! I'm so happy, I can complete this commitment. Thanks, --Vantharith (វ័ណថារិទ្ធ) 04:24, 17 August 2009 (UTC)

  Fantastic, thank you. Siebrand 06:31, 17 August 2009 (UTC)

Finalising the Translation Rally - requesting payment details

Hi! We have begun finalising the latest Translation Rally in which you have participated and were eligible for a part of the bounty - thank you for your contributions! You have indicated that you want to have your cut (EUR 27,77) transferred to you. You have been be sent an e-mail today requesting details. In case you may not have received this e-mail, details are available. Cheers! Siebrand 18:25, 7 September 2009 (UTC)

Congratulation

Congratulation for your effort in the Translation Rally. I was late for that....--គីមស៊្រុន 01:58, 12 September 2009 (UTC)

• Thank you! No problem, there will be the new one soon next year. Ah, just a question, where are you based? In Cambodia or abroad? I would always want to have a meet-up with other Khmer Wikipedians, esp. among the sysop. I know Pheara is studying in Japan. But no idea for the rest. Shall we plan and arrange a meet-up? If it can't be a face-to-face, a skype talk or other means should be fine. Let me know your thought? Cheers, --Vantharith (វ័ណថារិទ្ធ) 07:44, 13 September 2009 (UTC)