User talk:AS

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Namespace

Чому в одних повідомленнях пишеш простір назв, а в інших — простір імен? Ти вже якось визначись.--Ahonc 20:49, 6 March 2008 (UTC)

Буду міняти "імен" на "назв", бо сторінки не мають ні імен, ні навіть кличок --AS 11:37, 7 March 2008 (UTC)

Edit warring

Hi. I do not care what you do to resolve your issue, but if I see something like this again, you better find another project to work on. This is unacceptable. Siebrand 20:19, 20 May 2008 (UTC)

OK --AS 14:06, 21 May 2008 (UTC)

Сайт, файл

В оновленій версії УЛІФа (v3.2, 2008 рік) для слів «сайт» і «файл» використовується форма родового відмінка «сайту» і «файлу» (раніше було «сайта», «файла»). Тому треба міняти в усіх повідомленнях, де будеш зустрічати ці слова.--Ahonc 22:54, 20 November 2008 (UTC)

Ура! :) --AS 20:17, 26 November 2008 (UTC)

Прохання висловитись тут.--Ahonc 20:45, 6 February 2009 (UTC)

Покроковий

В ТСУМО немає. Змінив на крок за кроком.--Prima klasy4na 18:14, 14 December 2009 (UTC)

Парсеру Парсера

Не знаю, як правильно?--Prima klasy4na 18:14, 14 December 2009 (UTC)

мабуть парсера --AS 18:40, 14 December 2009 (UTC)

Contents

Thread titleRepliesLast modified
MediaWiki:Group-sysop-member220:34, 25 December 2011
In other languages514:56, 13 July 2010

MediaWiki:Group-sysop-member

Group-sysop-member ("administrator") - адміністраторка?

Тест (talk)20:24, 25 December 2011

А чому б і ні?

AS (talk)20:31, 25 December 2011

Добре, вже знайшов у словнику, раніше не зустрічав.

Тест (talk)20:34, 25 December 2011
 
 

In other languages

Did you know you can choose the languages yourself (or none) in your preferences?

Nike16:23, 9 July 2010

Do you mean "Assistant languages"?

AS07:58, 10 July 2010

Yes.

Nike08:59, 10 July 2010

Yes, I use it

AS12:03, 10 July 2010

Maybe I misunderstood your problem then?

Nike18:19, 12 July 2010

Fallback language for Ukrainian interface is Russian. So when there are untranslated messages it looks like some horrible Surzhyk...

AS14:56, 13 July 2010