User talk:Alchimista

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Alchimista. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

Alchimista,

Não foi você e o Raylton que falaram no IRC outro dia que estavam trabalhando para colocar a versão 5 do AFT em uso nos projetos lusófonos? Bem, estou dando um gás na tarefa e aproveitando para adiantar o pt-pt. Depois quando revisar faça as devidas correcções. ;)

[1] =P lol

Ooops... Eu ia jurar que só mexi na tradução pt-PT :S Em todo o caso, obrigado pela correcção. Alchimista (talk) 08:00, 23 April 2012 (UTC)

Hi. A little over a week ago you requested translator rights on translatewiki.net. Unfortunately you have no to few contributions. Maybe you forgot, or maybe you ran into a problem. Please let us know about issues on our support page. In any case, we are very much looking forward to your contributions!

P.s. Please register your e-mail address. That way we can send you newsletters!