User talk:Andrew Dalby
Hi Andrew Dalby. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
Thanks for joining!
Great to have you here as well! Improvements in the user interface translation are definitively needed, as some of my translations are quite clumsy, and as I left other user interface messages untranslated because I was not sure about the proper translation. Thank you for joining in the effort! --UV 22:15, 27 March 2009 (UTC)