User talk:Aurora

ˈwɛl.kəm Aurora!

• Helló Aurora! Welcome to "translatewiki.net"! What is / what are the language(s) you are most interested in? Regards G - ג · T · w:en: Th · T 28. kesäkuuta 2006 kello 03.53 (EEST)

Sorry it is late here ... Are you using IRC? Please come to #wikipedia-BiDi if you can. Thanks in advance! G - ג · T · w:en: Th · T 28. kesäkuuta 2006 kello 04.05 (EEST)

Bahasa Melayu

Hi Siebrand, I started translating on Betawiki but lost interest because I had no clue on how to proceed. You can still see my last message at Translating:Tasks#2006-07-06. And yes, if can help commit the 23 changed messages that would be great. Thanks. ...Aurora... 29. elokuuta 2007 kello 09.11 (UTC)

Hi Aurora. If you have no clue how to proceed, and you think that you can contribute something useful, please ask for help. If you do not want to make the effort, or if you cannot, let it be... Cheers! Siebrand 29. elokuuta 2007 kello 11.41 (UTC)

Always more effort needed

Hi Aurora. Thank you for the contributions you made today. Malay has some 300 million speakers, and the localisation for MediaWiki is not complete by far. Can you please make an effort to get more people working on the Malay localisation? You help is very much appreciated. Localisation into Malay will tremendously improve accessibility and usability for all the 300 million potential Malay users of all MediaWiki installations, including Wikipedia. Thank you! Siebrand 13:06, 5 October 2009 (UTC)

300 million, really? I presume that includes the 250 million Indonesian speakers. But in any case, I'll see what I can do. ...Aurora... 13:01, 7 October 2009 (UTC)

Hi!

Can you please help translating the ContentTranslation extension? We are enhancing its deployment to the Malaysian Wikipedia, and I'd love it to be fully translated.

It's especially important to translate these messages:

• newarticle-notice
• try
• no-thanks

Thank you very much!