User talk:Edelstam

Jump to: navigation, search
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Edelstam. Welcome to! Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. Before you can use Special:Translate, please request translator rights. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!


Mari mari, oye, que son todos esos enlaces a alfabetos que pusiste? Me lo anduve planteando y llegue a la conclusión que es algo en referencia al sistema de cambio de alfabeto en la wiki, es eso asi? -- Clerc 21:49, 18 April 2009 (UTC)

Mari mari. Si tiene que ver con la discusión que tenemos sobre la multi-alfabeto-wikipedia. Yo lo puse sin saber exactamente como hacerlo aquí en translatewiki asi que tenemos que hablar con alguien que puede hacerlo bien. Tambien hay que discutir eso de ARN y tambien cual abreviatura van a tener los diferentes alfabetos como ARN-RA, ARN-AU y MAP-AU. Mira como hacen aqui. Asi que lo que he hecho es solo para empezar. -Edelstam 08:17, 19 April 2009 (UTC)
There are no threads on this page yet.