User talk:Enye Lav

Hi. Just a few tips, because from your current translations, I think you may have a need for some help in that area. Of course, please feel free to translate in any order, following any process you prefer. The below is a guideline that we know works well and renders the best results for MediaWiki users. Cheers!

• first translate the most often used messages
• complete the core messages
• check if you should translate any optional messages
• do a consistency check (terminology, formal/informal) on your localisation
• translate special page names, magic words and namespaces on Special:AdvancedTranslate
• translate the extension messages used in Wikimedia wikis
• translate the remaining extension messages
• do a consistency check (terminology, formal/informal) on your localisation between core messages and extension messages
• start maintaining your language's localisation on a regular basis. At least once per month is recommended.

Hoi, we are developing the Babel extension here on translatewiki.net. Would you be so kind and check out the localisation for your language ? Thanks,

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Enye Lav. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!