User talk:Lexaeus 94

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Welcome to translatewiki.net!

translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Hi Luca Pignatta. Welcome to translatewiki.net! You can now start translating. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the translatewiki.net menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

-- 06:08, 5 July 2011 (UTC)

Contents

Thread titleRepliesLast modified
Ciao220:49, 5 July 2011

Ciao, ben arrivato. È bello vedere arrivare gente da Wikia. :-) Spero di vederti spesso da queste parti. Non so di preciso come sia la traduzione dei messaggi specifici di Wikia al momento, ma se hai bisogno di aiuto o suggerimenti o per qualunque cosa (ad esempio termini tradotti in modo diverso in posti diversi) chiedi pure a me. :-)

Nemo07:49, 5 July 2011

Ciao Nemo. Sorry ma non sono esperto di queste cose.....potresti dirmi come faccio per cominciare ad effettuare le traduzioni?

Lexaeus 9409:06, 5 July 2011

Ma certo. Dovrebbe essere possibile farlo attraverso la pagina Special:FirstSteps, che è il sistema piú semplice.

Nemo20:49, 5 July 2011